Grieg : Peer Gynt

Voilà qui me tente assez !

J'ai bien ce Peer Gynt qui est fort réussi, mais j'aime beaucoup la version non complète par Paavo Järvi :

Je préfère la version original.

c'est à dire ? par qui ?

pourquoi?...il existe une ou des versions qui ne sont pas originales??

stan devait evoquer les versions "intégrales"

c'est un peu ce que je supposais ussi§

Mais quoi qu'il en soit, elles ne sont pas legions...

les intégrales, non en effet alors que les suites d'extraits ..pullulent

Il y a la version chez Aeon donc et aussi JArvi pere.

En fouinant dans un des tiroirs de la Fnac j'ai fini par trouver, l'introuvable, le Peer Gynt en version intégrale. Morceau de theatre compris.

Magnifique disque franchement. C'est un petit trésor ce disque. Je vois vraiment pas ce que Huss lui reproche. Il est d'ailleurs bien le seul critique a l'avoir littéralement descendu.

il l'a descendu?!...qui dirige?

Mea Culpa c'est Hurwitz !

Cette étrange parution couple l'intégrale de la musique de scène de Peer Gynt tirée d'un concert genevois de 2000 et une trame théâtrale captée à Paris en 2004. Le texte chanté est norvégien, le texte parlé (ou crié, ou murmuré), avec Lambert Wilson en récitant, et d'autres acteurs incarnant les différents personnages, l'est en français. Cette mixture étrange, difficilement exportable est plutôt ridicule à l'écoute, notamment en raison du hiatus sonore entre les deux captations. Les musiciens s'inscrivent ainsi dans un espace réverbérant, alors que les voix parlées surgissent des enceintes sans la moindre perspective acoustique. Tout cela culmine dans le plus hideux naufrage jamais enregistré avec des effets spéciaux trash (bruits de mer et de collision) ajoutés à la cacophonie ambiante.

L'exécution musicale n'a rien de merveilleux. Inger Dam-Jensen est meilleure dans les extraits dirigés par Temirkanov (RCA). Captées en public, les parties instrumentales et vocales sont plutôt vulgaires et bruyantes dans les moments exacerbés avec une telle emphase sur les percussions et une balance si étrange que la partition, dans le Hall du Roi de la montagne par exemple, devient inintelligible. Dans ce même passage, le chef, Guillaume Tourniaire, qui ne montre guère d'affinité pour cette musique, se laisse aller à des effets de tempos gratuits.

En toute honnêteté, cette musique n'est pas difficile à diriger. Il faut avoir une sensibilité pour la fraîcheur des sonorités et le flux musical, c'est à dire très exactement ce qui manque ici. Écoutez l'Atmosphère du matin, où Tourniaire triture les phrases initiales tant et si bien que la musique ne s'épanouit pas (on remarquera également le timbre pincé des violoncelles de l'Orchestre de la Suisse romande). Prenez presque n'importe quel endroit: la pulsation du chef est toujours un brin à la traîne, les phrasés maniérés. Le retour de Peer Gynt, par exemple, consiste en de bruyantes explosions suivis de silences creux. Il n'y a là ni ligne, ni tension d'un mouvement à l'autre et, audiblement, Tourniaire n'a pas compris la différence entre bruit et exaltation musicale.

Pour rendre tout cela encore plus étrange, Aeon inclut un disque "bonus" avec toutes les plages musicales sans le texte. C'est quoi l'idée? Où est le bonus à faire payer 2 CD à prix fort pour pouvoir acquérir un CD gratuit dont la seule raison d'être serait que vous ne trouvez guère d'intérêt à l'écoute des 2 CD que vous avez payé plein pot? Quelqu'un peut-il être stupide au point d'acheter quelque chose qu'il ne veut pas écouter? Pourquoi alors ne pas nous donner un seul disque, tel celui de Paavo Järvi, avec une sélection avisée, mieux jouée, mieux chantée et mieux enregistrée? Et si vous voulez l'intégrale avec dialogue, le SACD Bis dirigé par Ole Kristian Ruud se situe à un niveau que cette parution en peut même pas entrevoir de loin. En bref, ce concert, qui dut être agréable en juillet 2000 à Genève, ne méritait aucunement une diffusion internationale via le disque. L'objet discographique est non compétitif et provincial.


--David Hurwitz

EDVARD GRIEG
Peer Gynt (version complète de la musique de scène avec chant en langue originale et prosodie en français)

Lambert Wilson (récitant); Dietrich Henschel (Peer Gynt); Inger Dam-Jensen (Solveig); etc.

Ensemble vocal Le Motet de Genève; Orchestre de la Suisse romande

Guillaume Tourniaire

Aeon- 3 CD AECD 0530(CD)
Référence: Blomstedt (Decca); Ruud (BIS)

Ce sont des voisins en plus!!...j'ai chanté quelques mois dans cet ensemble vocal à Génève!!

il est de grande qualité je trouve

je m'en réjouis pour eux!...

J'aime beaucoup la voix et la facon de reciter de Lambert Wilson

je te comprends! il a une voix tellement chaleureuse