Opéra fantastique en 1 prologue, 3 actes et 1 épilogue de Jacques Offenbach. C'est l'ultime oeuvre de ce compositeur d'origine allemande (si je ne m'abuse). Créé le 1er Février 1881, il semble qu'Offenbach n'est pas eu le temps d'achever la composition de son oeuvre. Cependant les dernières recherches ont mis au jour des partitions autographes quidémentiraient ce fait. Quoi qu'il en soit Giraud est intervenu sur la partition d'Offenbach à la demande de sa famille. L'éditeur du compositeur, Choudens y a également mis son grain de sel. Ainsi l'aria de l'acte de Giulietta "scintille diamant" est tiré d'un autre opéra d'Offenbach; il est quand même devenu l'un des symboles de ces contes, et aujourd'hui renoncer à le chanter pour inclure un aria alternatif est très rarement envisagé.