Emil Hartmann ( 1836 - 1898)

HARTMANN, Emil biographie
(1836 - 1898)


Emil Hartmann était le fils aîné de J.P.E. Hartmann, par qui il a été privé d'un enseignement de la musique à la maison. Ainsi, Hartmann a commencé à composer, même avant qu'il ne puisse parler correctement, mais ses véritables débuts n'a pas été jusqu'à l'an 1859. L'an après ses débuts, Emil Hartmann est allé en voyage d'études en l'Allemagne, et il a continué à diviser ses activités entre l'Allemagne et le Danemark. En Allemagne, il a connu un grand succès en raison de ses grandes ambitions et de ses fréquentes tournées de concerts de procéder à ses propres œuvres, mais dans son pays natal, le Danemark, Emil Hartmann a été souvent pigeon trous comme "son père et le fils de Niels W. Gade» s beau-frère ". Emil Hartmann a été avant tout un musicien église, mais il a beaucoup d'intérêt au cours de la phase de musique et de ballet composé les deux scores, les opéras et les singspiel. Pour les salles de concert, il a composé deux œuvres chorales et des symphonies ainsi que la musique de chambre et œuvres pour piano.


Traduction internet d'un texte en anglais...qui me laisse perplexe dans la première phrase ...et contradictoire avec la phrase qui suit qui laisse entendre que son père l'a plutôt initié tres tôt à la musique!!?...
Je mets ci dessous le texte anglais: nous avons ici des traducteurs suremant plus compétents

Emil Hartmann was the eldest son of J.P.E. Hartmann, by whom he was given a private music education at home.

alors a t'il été privé? ou pas privé de cours par son père??

un très beau disque et trois concertos (violon, violoncelle, piano) pour découvrir ce compositeur , pour moi le programme idéal!

Bonjour ! J'ai fait un petit tour ici et j'ai vu le texte Naxos traduit automatiquement. C'est assez drôle dans le genre non-sens. Voici ce que mon activité humaine donne.

Emil Hartmann est le fils aîné de J.P.E. Hartmann qui lui a enseigné la musique chez lui. Hartmann a donc commencé à composer avant même de pouvoir parler correctement mais ce n’est qu’à partir de 1859 qu’il a réellement fait des débuts. Un an après, Emil Hartmann a fait un voyage d’étude en Allemagne et il a toujours partagé son activité entre l’Allemagne et le Danemark. Son grand succès en Allemagne est dû à ses ambitions et à ses tournées où il jouait ses propres œuvres mais dans son pays natal il a souvent été étiqueté « fils de son père et beau-frère de Niels Gade ». On doit à Emil Hartmann surtout de la musique sacrée mais il s’est aussi intéressé au théâtre pour lequel il a composé des ballets, des opéras et des vaudevilles. On lui doit aussi des œuvres chorales, des symphonies et de la musique de chambre ainsi que des pièces pour piano.

Merci Jean Michel!! En effet ..le "pigeon trous" n'était pas mal aussi!

Oui ! Ceci dit, savoir composer avant de savoir parler, c'est peut-être un peu exagéré !

oui en effet ...plus fort que Mozart!! qui dit mieux!