Nous avons hélas perdu é ou trois passion de JS Bach;...De la passion selon St Marc, nous est parvenu seulement le texte...mais hélas pas la musique....Mais on a essayé de la reconstituer à partir de musique de différentes cantates (surtout la cantates 197 dite funèbre, écrite pour les obseques de la reine de Pologne)
TON KOOPMANN est allé beaucoup plus loin!...Il s'est servi aussi de différentes musqiue de plussieurs cantates qu'il a adaptée au texte...mais il a écrit la plupart des récitatifs et aussi des choeurs de foule ou du moins la plupart!...Le résultat est très réussi à mon avis: on a vraiment la sensation d'écouter une passion de Bach inconnue (les arias choisis ne sont pas les plus connus et sur 200 cantates///il y avait de quoi faire!)