Les Motets de J.-S. Bach

Les Motets

10 Motets figurent au catalogue BWV, (dont 2 d'attribution douteuse), ce qui, en fait, est relativement peu comparé à ses contemporains.

Il y a les 7 pour choeur a cappella BWV 225 à 231

BWV 225 Singet dem Herrn ein neues Lied (chantez au Seigneur un chant nouveau) 1727
BWV 226 Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf (L'Esprit vient au secours de notre faiblesse) 1729
BWV 227 Jesu meine Freude (Jesus ma joie) 1723
BWV 228 Fürche dich nicht, ich bin bei dir (Ne crains rien, je suis près de toi) 1726
BWV 229 Komm, Jesu, Komm (Viens, Jesus, viens) v 1725 ?
BWV 230 Lobet den Herrn, alle Heiden (Louez le Seigneur, tous les peuples) v 1723 ?

A l'exception du premier (célébration d'anniversaire) et peut-être du dernier (destination inconnue), tous sont des motets composés à l'occasion de funérailles.

BWV 231 Sei Lob und Preis mit Ehren (louons et acclamons avec foi).

Apocryphe : d'après le motet Jauchzeit dem Herren, alle Welt de Télémann.

BWV 118 O Jesu Christ, mein Lebens Licht (O JC, lumière de ma vie) pour choeur à 4 voix et instruments 1737
BWV 50 Nun ist das Heil und die Kraft (Voici le salut et la puissance) pour choeur et instruments 1723

Classés par erreur parmi les cantates, le premier est également funèbre, le second pour la Saint Michel est un choeur d'entrée d'une oeuvre inachevée.

BWV deest Der Gerechte kommt um (Le Juste arrive ici) pour choeur et instruments

Apocryphe : serait d'Antonio Lotti.


J'avais déjà écouté ces motets séparément, je viens de les écouter intégralement dans l'enregistrement Gardiner chez Erato. Intéressant car les intégrales complètes (avec les apocryphes et ceux classés dans les cantates) sont rares.
C'est un tout autre style que les cantates, sans doute plus sévères ou archaïques, mais qui valent l'écoute.

Jean Michel : c'est moi qui ait traduit en français les titre allemands. Si tu vois des erreurs, n'hésite pas à corriger

je te repose la question ici...le cd de ardiner comporte les 10 motets?

Jean a écrit:

je te repose la question ici...le cd de ardiner comporte les 10 motets?

Et je te réponds ici aussi

Oui, il reprend les 10 motets, mais en 2CD. Il s'agit d'un repiquage en 1993 d'un enregistrement vinyl de 1980.

ah ok!...je vais rechercher çà

Citation :

Lobet den Herrn, alle Heiden (Louez le Seigneur, tous les peuples)

Heiden, ce sont les païens, les Gentils.

Citation :

Der Gerechte kommt um

Ce n'est pas "Le Juste arrive ici" mais le Juste succombe (verbe umkommen).

Mais tes traductions sont bonnes, on dit que les Français ne savent pas l'allemand !

Par Jacobs (HM 1997 et rééditions), par Dijkstra (Channel 2008), j’ai dit ailleurs tout le bien que je pensais de ce dernier.

Le récent Suzuki est apprécié de partout : par exemple ici ou là
. Peter Dijkstra est magnifique ; je le redis une fois de plus que parce qu'il est moins connu que Suzuki, que voici :
illustré de manière doucement pieuse.

En effet...il a obtenu aussi un diapason d'or
J'aime aussi tellement les prises de son à La chapelle de l'université de Kobé ....mais il semble que le disque de de Dijkstra (pour le peu que j'ai entendu) n'a rien à lui envier de ce coté aussi!

Les excellentes versions des motets de Bach ne manquent pas!