| Joseph Joachim Raff | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
joachim Le Chevalier mélomane
![Le Chevalier mélomane Le Chevalier mélomane](https://2img.net/i/itest/ranks/sword/sword14.gif)
![joachim](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/30-53.jpg)
Nombre de messages : 1197 Age : 78 Localisation : Nord (Avesnois) Date d'inscription : 01/05/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Joseph Joachim Raff Ven 4 Mai - 17:06 | |
| Joseph Joachim Raff est un compositeur germano-suisse, né le 27 mai 1822 à Lachen en Suisse et décédé le 24 juin 1882 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.
Fils d'un père allemand orginaire du Wurtemberg et émigré en Suisse et d'une mère suisse originaire de Schwyz, il devient instituteur dès 1840. Devenu ami du Maître de Chapelle de Zürich Franz Abt, il décide de devenir compositeur en autodidacte et envoie ses premières pièces pour piano à Felix Mendelssohn-Bartholdy qui les recommande vivement à son éditeur en 1843. En 1845, Raff fait la connaissance de Franz Liszt qui l'invite en Allemagne. Il devient son secrétaire particulier de 1850 à 1856. C'est également à cette période qu'il devient l'ami de Hans von Bülow qui deviendra l'un des chefs d'orchestre les plus renommés de son temps.
Après cette date, il donne des leçons de piano et d'harmonie afin de gagner sa vie. En 1877, nommé premier directeur du Hochsches Konservatorium de Francfort-sur-le-Main, il donne des cours de composition à Edward MacDowell notamment.
Sa Symphonie nº 1 obtient le premier prix de la Wiener Gesellschaft der Musikfreunde, devançant les symphonies de compositeurs réputés tels que Carl Reinecke ou Robert Volkmann.
Forte de 214 opus, son oeuvre touche à tous les genres musicaux :
Symphonies:
Symphonie nº 1 « An das Vaterland », op. 96 (1861) Symphonie nº 2, op. 140 (1866) Symphonie nº 3 « Im Walde », op. 153 (1869) Symphonie nº 4, op. 167 (1871) Symphonie nº 5 « Lenore », op. 177 (1872) Symphonie nº 6, op. 189 (1873) Symphonie nº 7 « In den Alpen », op. 201 (1875) Symphonie nº 11 « Der Winter », op. 214 (1876) Symphonie nº 8 « Frühlingsklänge », op. 205 (1876) Symphonie nº 9 « Im Sommer », op. 208 (1878) Symphonie nº 10 « Zur Herbstzeit », op. 213 (1879)
Suites pour orchestre:
Suite nº 1, op. 101 (1863) Suite « Italian », WoO.36 (1871) Suite nº 2 « In ungarischer Weise », op. 194 (1874) Suite « Aus Thüringen » (1877)
Autres œuvres orchestrales:
Musique de scène pour « Bernhard von Weimar », WoO.17 (1854) Ouverture « Ein feste Burg ist unser Gott », op. 127 (1854) Ouverture de concert, op. 123 (1862) Ouverture du Jubilée, op. 103 (1864) Ouverture « Fest », op. 117 (1864) Festmarch, op. 139 (1867) Sinfonietta pour instruments à vent, op. 188 (1873) Orchestration de la Chaconne de la Partita nº 2 pour violon de Bach, WoO.40 (1873) Arrangement de la Suite anglaise de Bach, WoO.42 (1874) Rapsodie pour orchestre « Abends », op. 163b (1874) Elégie pour orchestre, WoO49 (1879) Prélude orchestral à « la Tempête » de Shakespeare, WoO50 (1879) Prélude orchestral à « Macbeth » de Shakespeare, WoO51 (1879) Prélude orchestral à « Roméo et Juliette » de Shakespeare, WoO52 (1879) Prélude orchestral à « Othello » de Shakespeare, WoO53 (1879) Grande fugue pour orchestre, WoO.57 (1882)
Concertos:
Konzerstück « Ode au printemps », op. 76 (1857) Cavatine pour violon et orchestre, op.85 (1859) Concerto pour violon nº 1, op.161 (1871) Concerto pour piano op.185 (1873) Concerto pour violoncelle nº 1, op.193 (1874) Suite für Klavier und Orchester Es-Dur op.200 (1875) Concerto pour violoncelle nº 2, WoO 45 (1876) Concerto pour violon nº 2, op.206 (1877)
Opéras:
König Alfred, d'après un livret en 4 actes de Gotthold Logau, WoO 14 (1848-50) Samson, d'après un livret en 5 actes de Joachim Raff, WoO.21 (1853-57, revisé en 1865) La Parole, d'après un livret en 3 actes de Joachim Raff, WoO 30 (1868) Dame Kobold, d'après un livret en 3 actes de Paul Reber nach Calderon, op.154 (1869) Benedetto Marcello, d'après un livret en 3 actes de Joachim Raff, WoO47 (1877-78 ) Die Eifersüchtigen, d'après un livret en 3 actes de Joachim Raff, WoO 55 (1881-82 )
Musique de chambre :
Très nombreuse, parmi lesquels 9 quatuors à cordes 3 Suites pour quatuor à cordes, dont Die schöne Müllerin 4 Trios Sinfonietta pour 10 instruments à vent op 188 Octuor à cordes op 176 Sextuor à cordes op 178 Quintette pour piano et cordes op 107 des Sonates et suites pour violon et piano, violoncelle et piano...
Nombreuses oeuvres pour piano, des mélodies, etc... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Mar 24 Juil - 23:13 | |
| Je viens de recevoir les quatuors N° 6 et 7 de Raff (de Jpc cd CPO à 7,99): de vrai merveilles...je les préfère à ceux de Brahms! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bertrand Administrateur et Mahlerien du forum
![Administrateur et Mahlerien du forum Administrateur et Mahlerien du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars10.gif)
![Bertrand](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-88.jpg)
Nombre de messages : 14522 Age : 41 Localisation : A Strasbourg dans mon musée imaginaire Date d'inscription : 12/02/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Mer 25 Juil - 11:45 | |
| Je ne connais pas du tout ce compositeur...honte à moi ! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Mer 25 Juil - 16:27 | |
| Oh pas de honte! heureusement qu'il t'en reste encore a decouvrir!! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bertrand Administrateur et Mahlerien du forum
![Administrateur et Mahlerien du forum Administrateur et Mahlerien du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars10.gif)
![Bertrand](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-88.jpg)
Nombre de messages : 14522 Age : 41 Localisation : A Strasbourg dans mon musée imaginaire Date d'inscription : 12/02/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Mer 25 Juil - 20:26 | |
| Oui en effet, c'est ce qui fait le charme de la vie et de la musique, on en découvre tous les jours ! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Mer 25 Juil - 22:00 | |
| oui et c'est tellement vaste que malgré ma curiosité qui ne date pas d'aujourd'hui j'en découvre encore! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bertrand Administrateur et Mahlerien du forum
![Administrateur et Mahlerien du forum Administrateur et Mahlerien du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars10.gif)
![Bertrand](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-88.jpg)
Nombre de messages : 14522 Age : 41 Localisation : A Strasbourg dans mon musée imaginaire Date d'inscription : 12/02/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Mer 25 Juil - 22:13 | |
| Je crois qu'une vie ne suffit pas malheureusement ou heureusement... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Jeu 13 Mar - 12:18 | |
| pour en revenir à Raff...si vous avez l'occasion de découvrir ses concertos pour violoncelle.... et Joachim parle tellement bien de ses symphonies ...en commençant par la 5!... ![Joseph Joachim Raff 7619911071219](https://2img.net/h/www.jpc.de/image/w150/front/0/7619911071219.jpg) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
joachim Le Chevalier mélomane
![Le Chevalier mélomane Le Chevalier mélomane](https://2img.net/i/itest/ranks/sword/sword14.gif)
![joachim](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/30-53.jpg)
Nombre de messages : 1197 Age : 78 Localisation : Nord (Avesnois) Date d'inscription : 01/05/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 14 Mar - 19:21 | |
| Je ne connais pas ces concertos pour violoncelle. Encore un achat à rèserver ! C'est la ruine en ce moment (sans parler du manque de place...) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 14 Mar - 19:59 | |
| m'en parle pas!! ![Mr Green !](/users/1512/42/77/97/smiles/984899.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 21 Mar - 20:03 | |
| ![Joseph Joachim Raff 412MF4WVWBL._AA240_](https://2img.net/h/ecx.images-amazon.com/images/I/412MF4WVWBL._AA240_.jpg) Merci Joachim d'avoir insisté sur les symphonie de Raff! vraiment superbe cette 5eme de Raff...incroyable qu'elle ne soit pas au programme des grands orchestres..je ne suis pas loin de la préférer aux syùmphonie de Brahms...Son troisième mouvement "Marsch - Tempo" c'est génial...a faire bouger une montagne!! Dommage si c'est la plus belle...j'aimerais bien retrouver ces sensations en découvrant les autres!...tu conseilles lesquelles? | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
joachim Le Chevalier mélomane
![Le Chevalier mélomane Le Chevalier mélomane](https://2img.net/i/itest/ranks/sword/sword14.gif)
![joachim](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/30-53.jpg)
Nombre de messages : 1197 Age : 78 Localisation : Nord (Avesnois) Date d'inscription : 01/05/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 21 Mar - 21:53 | |
| Bien content que cette symphonie te plaise. Quand je pense que l'éminent DLM n'aime pas Raff...
Après la 5, difficile de faire un classement. J'aime bien les deux premières (la 1 Auf Vaterland, est parue chez Naxos, un repiquage de Marco Polo, donc à petit prix). La 2 (sans titre) est splendide aussi. Sinon, très intéressant également, c'est le groupe des quatre dernières (8 à 11) basées sur les Saisons. | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 21 Mar - 22:12 | |
| en effet la 1 pour 3€ et quelques ctes
quel est cet éminent DLM? | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
joachim Le Chevalier mélomane
![Le Chevalier mélomane Le Chevalier mélomane](https://2img.net/i/itest/ranks/sword/sword14.gif)
![joachim](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/30-53.jpg)
Nombre de messages : 1197 Age : 78 Localisation : Nord (Avesnois) Date d'inscription : 01/05/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 21 Mar - 22:50 | |
| - Jean a écrit:
- en effet la 1 pour 3€ et quelques ctes
quel est cet éminent DLM? DLM ? Mais tu le connais bien, chez Xavier ![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 21 Mar - 22:54 | |
| ah...en effet...le détenteur de la Vérité en musique tout sujet confondu! ![Mr Green !](/users/1512/42/77/97/smiles/984899.gif) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bertrand Administrateur et Mahlerien du forum
![Administrateur et Mahlerien du forum Administrateur et Mahlerien du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars10.gif)
![Bertrand](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-88.jpg)
Nombre de messages : 14522 Age : 41 Localisation : A Strasbourg dans mon musée imaginaire Date d'inscription : 12/02/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Sam 22 Mar - 0:17 | |
| ah DLM... brillant mais si peremptoire des fois c'est dommage | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Sam 22 Mar - 0:18 | |
| certes je ne veux pas lui enlever ses compétences!
si tu as l'occasion d'ecouter cette symphonie 5 de Raff ne rate pas l'occasion! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Bertrand Administrateur et Mahlerien du forum
![Administrateur et Mahlerien du forum Administrateur et Mahlerien du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars10.gif)
![Bertrand](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-88.jpg)
Nombre de messages : 14522 Age : 41 Localisation : A Strasbourg dans mon musée imaginaire Date d'inscription : 12/02/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Sam 22 Mar - 0:20 | |
| oui mais ca semble un rare produit par chez moi... | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Sam 22 Mar - 0:26 | |
| çà il ne traine pas trop chez les disquaires c'est vrai! et c'est très dommage et pas que pour les symphonies! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
joachim Le Chevalier mélomane
![Le Chevalier mélomane Le Chevalier mélomane](https://2img.net/i/itest/ranks/sword/sword14.gif)
![joachim](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/30-53.jpg)
Nombre de messages : 1197 Age : 78 Localisation : Nord (Avesnois) Date d'inscription : 01/05/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Lun 24 Mar - 11:54 | |
| - Bertrand a écrit:
- oui mais ca semble un rare produit par chez moi...
Ah bon ! malgré l'aide de Lacrymae ? ![scratch](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_scratch.png) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Marcus
![Marcus](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/24-66.jpg)
Nombre de messages : 162 Date d'inscription : 15/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Lun 24 Mar - 17:59 | |
| Après avoir découvert Raff et ses symphonies l'année dernière, grâce à Joachim, j'avoue que je l'avais un peu mis de côté ces derniers temps mais j'ai l'intention de m'y remettre prochainement. Sur les 11 symphonies, j'en connais pour l'instant 7 et c'est toujours la 5ème qui est ma préférée. Ensuite, j'aime aussi beaucoup les 4 dernières sur les Saisons, particulièrement la 8 (Printemps) et la 11 (Hiver). J'ai aussi les CD des n° 3 (Im Walde) et n°7 (In den Alpen), qui sont bien mais qui m'ont un peu moins marqué. Mais il faudrait que je les réécoute. Il me reste donc encore à découvrir en priorité la n°1 (Vaterland) et ensuite il me restera pour terminer les n°2, 4 et 6.
Quant à DLM, j'avais effectivement lu sur AMC qu'il n'aimait pas trop l'autre compositeur fétiche de Joachim (Saint Georges) mais je ne me rappelle pas qu'il s'était aussi attaqué à Raff ? En tout cas c'est vraiment dommage que ce compositeur soit tombé dans un tel oubli (ah, si un chef d'orchestre célèbre pouvait un jour s'y intéresser...). | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Lun 24 Mar - 18:39 | |
| Et si tu as l'occasion de tomber sur les concertos:!! surtout piano et ceux pour violoncelles qui sont superbes aussi!! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Jeu 9 Oct - 23:40 | |
| ![Joseph Joachim Raff 7619911070861](https://2img.net/h/www.jpc.de/image/w600/front/0/7619911070861.jpg) je découvre enfin ses concertos pour violon...aussi beaux que tout le reste!! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean-Michel Administrateur
![Administrateur Administrateur](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Jean-Michel](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-39.jpg)
Nombre de messages : 6418 Age : 66 Localisation : En Alsace Date d'inscription : 04/04/2008
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 10 Oct - 0:03 | |
| Raff chez moi : Quatuors à cordes 6 et 7, Q. à cordes de Mannheim (CPO 2004) Trios avec piano 2 et 3, Trio Opus 8 (CPO 2001) | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Jean Sage du forum
![Sage du forum Sage du forum](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars6.gif)
![Jean](https://2img.net/u/1512/42/77/97/avatars/1-51.jpg)
Nombre de messages : 12123 Age : 81 Localisation : Hte Savoie Date d'inscription : 10/04/2007
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff Ven 10 Oct - 0:14 | |
| j'ai les mêmes quatuors...et l'intégrale des trios! | |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
Contenu sponsorisé
![Joseph Joachim Raff Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Joseph Joachim Raff ![Joseph Joachim Raff Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) | |
| |
|
![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| Joseph Joachim Raff | |
|