Wie geht's...petite leçon d'alsacien

C'est exactement comme en flamand, quoique nous ayons encore le -s final du génitif:
"De Seppe zijn zuster" (= la soeur à Joseph), ou "Seppes zuster".
"Mijn moeders kookboek" (=le livre de cuisine de ma mère) ou "Het kookboek van mijn moeder".
Mais je suis sûr que vous dites toujours "Elzasser Wein", nous "Elzasser wijn".

Décidément il y a de vrais liens de parenté.

Je suppose qu'il en est de même avec le luxembourgeois, qui se trouve entre les deux (je parle du dialecte du Luxembourg, le "lëtzebuergesch" , sinon je sais bien que la langue officielle et administrative est le français et aussi l'allemand).

C'est bien probable ! En tout cas, il y a nombre de ressemblances avec les autres dialectes allemands du sud, par exemple « nous », en allemand « wir », c’est « mir », au Luxembourg comme en Alsace. Nous parlons l’alsacien :
Mer rette elsäsi.

J'avais tort ce matin en me disant
Hit raits nommen a Mol ! (Aujourd'hui, il ne pleuvra qu'une fois, all. Heute regnet's nur einmal). Juste eu le temps de ressembler à une soupe que ça s'est arrêté !

Au hasard de quelques recherches sur Internet, cette carte de l'alsacien en 1910.
Où on voit qu'au nord on parle palatin (bleu clair), au nord-ouest le lorrain (germanique, bleu vif, au sud le suisse (vert olive). Les couleurs saumon et rose, régions de langue française. Bien noter qu'on est en 1910, donc sous l'empire allemand et le pouvoir prussien : des citoyens allemands sont de langue française (par exemple mon grand-père maternel né à Saales) ; même le pouvoir prussien a dû s'y faire !